Mystorious Patrick Snapshots in Time My words P's Toys"R"us P's Landfill Home Any enquire or question? Please feel free to ''Contact Me''
Taken at World Canival 20 Dec 2003

Today is

Your Location:> Home>My words>P says>5. 摘星奇緣 Notting Hill (觀後感)

 

5. 摘星奇緣Notting Hill - Surreal but nice! (觀後感)

警告:本篇部分內容含有 [摘星奇緣] 劇情,未觀看此片者而閱讀了這篇分享,後果自負!


曉格蘭特(Hugh Grant)飾演一書店東主(William), 住在Notting Hill
(Notting Hill, 倫敦一個比平民區更平民化既地方),
是一個比老婆拋棄的超級平凡人。
茱莉亞羅拔絲今次做返自己,飾演一位超級巨星(Anna),
住在Beverly Hill(比華利山,無返一千幾百萬美金身價都住唔到既地方),
而且有好多明星男友添~ 故事係咁既......
有一天,Anna去到William既書店...攪笑地遇到他。
初次相遇,她已經忍禁不住錫了William。
對一向都覺得Anna美若天仙既William唻講,
就係:Surreal but nice!(超現實,但精彩!)..............

還記得有人問我,為何這麼愛這套電影,看來今天我真的要寫下來了。 我很喜歡Notting Hill這齣戲。 喜歡電影的背景在倫敦,而不是看得很膩的紐約三藩市芝加哥洛杉機。

喜歡男主角是Hugh Grant,他是一個英國演員。
不是周身肌肉,總是想著如何拯救國家的「大英雄」美國演員。 縱使他曾在美國召過黑妓,但我仍然喜歡他的書生氣質, 那像永遠睡不醒的眼睛,他那種牛劍大學生的傳統英國氣質。 或許你會覺得跟現代世界格格不入而顯得有點笨拙,但我偏覺得這種人充滿智慧。

喜歡主角是一家小書店的東主。
倘若你到他的店裡買書,他會告訴你甚麼書好看, 甚麼書無謂花時間翻閱,忠實得像書店不是他開似的。 不如香港絕大部分的書店,問店員找本書也難過登天, 別妄想他們會給你甚麼意見。

喜歡故事是那麼的不可能。
一個荷里活大明星跟一個倫敦小書店東主的愛情故事,簡直是天方夜譚。 成功的大明星竟可捨下鎂光燈 比華利山 星光大道, 跟一位遭另一半拋棄,失敗的書店東主棲身於倫敦一個不起眼的角落........
但這就是電影,它實現了不可能的夢幻。

喜歡電影瀰漫著的氣氛。
看完這齣戲,你可能會覺得Notting Hill是個天堂。 經營一間小書店,或是在Portbello Road舊市集擺一個小攤檔, 雖然絕不能讓你發達,但也足夠糊口了。 那裡像是與世無爭似的,人人都是心地善良, 就算是偷書賊也似乎來得比其他地方的來得純情可愛。 我想,時常想著要發達的人,則很難對此有共鳴感。

喜歡Julia Roberts那句對白:
"l'm also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her."
  
或許,William的某些特點吸引anna吧!   
在preface 那處,我說過anna 曾經錫過william。   
佢地經過數次約會後...William赫然發現Anna有男朋友!
(其實全世界都知,都唔知點解佢唔知囉!),   
William 覺得有被玩既感覺。而且更不經意地聽到Anna說自己對她來說沒有甚麼特別,
加上自己又曾經受過她的大明星脾氣...
他意興闌珊,正想放棄與Anna一起的機會的時候.........
Anna係第二日,突然走到他的書店...求William的愛
William拒絕了她,理由是受不了她的脾氣,
自己只不過是個普通人,跟她一起沒有安全感可言,
更不想被玩了(情場上的失敗...使他對anna 失去了信心,更不想再受傷害....)
換句話說,他不相信Anna是真心愛他。
所以,Anna帶點傷心的對他說:
"I'm also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her."   
Asking him to love her! 求他愛自己! ,   
如果Anna唔係真真正正愛佢,又點會咁做呢?.....   
荷里活明星的對白滲入了歐洲氣質, 特別使人動容,特別打動人心。
那一刻,一刻也好,你真的相信世間有如此純情的巨星。結果當晚..William 終於發覺自己錯了,於是在很多阻滯的情況之下,趕到Anna的記者會,在一個很精彩的情況下使原本快要離開的倫敦的Anna.....   
最後.......(結果係點唔話你聽)

喜歡「She」這首主題曲
She, may be the face I can't forget, a trace of pleasure or regret,
may be my treasure or the price I have to pay.

將那種淡淡的愛情感覺,極細緻的表露了出來。 在今天追求官能快感的世代裡,這種感覺愈來愈難找得到了.. 唯一不太喜歡的,就是「摘星奇緣」這個譯名。 董橋這樣說:「戲名譯作《摘星奇緣》,濃了鉛華,丟了原名的素樸之氣。」
但是總比台灣的好,《新娘百分百》...我還是想不出和這片有何關係.. 我就是很喜歡這個故事, 也就是那句對白: "Surreal but nice!" 甚麼也有可能發生~
哈哈…不過,實在是令人拍案叫絕! 就像童話故事一樣,雖然沒有多大可能,
但係仍然叫人津津樂道。 我更是很喜歡看Notting Hill的每一分每一秒。
午夜無眠的時候,最是寂寞。 那時,看著Notting Hill,很多早已遺失了的感覺不知從那一方襲上心頭。 縱然你知道這是虛幻,但你一定會對這一個無眠的晚上心存感激。 很清楚,當旭日再次昇起之時,一切依舊。 但這一刻,縱使孤單,也不再寂寞。

Patrick
2004年06月24日 Thu 23:49:06

Mystorious Patrick Snapshots in Time My words P's Toys"R"us P's Landfill Home Any enquire or question? Please feel free to ''Contact Me''
©Copyright Patrickleung.info 2003-2004 All rights reserved.